Forum UNEF

Date : vendredi 2 novembre 2001 18:19 Objet : premi=E8res nouvelles des cinq d=E9tenus du PRT dans les prisons = du Laos TRANSNATIONAL RADICAL PARTY - www.radicalparty.org BRUSSELS (Belgium)- Rue Wiertz - PE 1047 Tel. ++32 2 2847198 fax. ++32 2 2849198 = pr.bruxelles@radicalparty.org=20 ROME (Italy)- Via di Torre Argentina 76 00186 tel ++39.06.689791 fax: ++39.06.68805396 = pr.roma@radicalparty.org=20 NEW YORK (USA)- 866 Unit.Nations Plaza 408 10017=20 tel ++212.9801031 fax 212. trans.rad.ny@radicalparty.org=20 MOSCOW (Russia) Pechatnikov Pereulok 6 103045 tel. +7-095-208.18.05/208.49.02 fax +7-095-208.18.05 = rp.moscow@radicalparty.org =20 -------------------------------------------------------------------------= ------- Date: 2001-11-02 -------------------------------------------------------------------- = =20 =20 LAOS: DURE DETENTION POUR LES RADICAUX, PANNELLA POURSUIT SA = GREVE DE LA SOIF=20 Apr=E8s sept jours d'isolement absolu, les repr=E9sentants = diplomatiques italien, belge et russe sont parvenus =E0 rencontrer les = cinq radicaux d=E9tenus au Laos, le secr=E9taire du PRT Olvier Dupuis, = le conseiller r=E9gional du Pi=E9mont Bruno Mellano, Silvja Manzi, = Massimo Lensi et Nikolai Khramov, arr=EAt=E9s le 26 octobre dernier pour = avoir expos=E9 une banderole avec l'inscription "D=E9mocratie au Laos" = et accus=E9s d'attentats =E0 l'ordre constitutionnel par les autorit=E9s = communistes qui d=E9tiennent le pouvoir dans cette nation asiatique. C'est le d=E9put=E9 europ=E9en Gianfranco Dell'Alba qui l'a = appris apr=E8s avoir contact=E9 l'ambassadeur italien en Tha=EFlande, M. = Starace Janfolla, et qui l'a communiqu=E9 =E0 l'assembl=E9e du Comit=E9 = de Radicali Italiani r=E9uni =E0 Rome. Les repr=E9sentants diplomatiques = belges et russes ont =E9galement pu rencontrer respectivement Dupuis et = Kramov. =20 Conditions relativement bonnes, mais incarc=E9ration = =E9prouvante Bonnes conditions psychologiques, mais =E9prouv=E9s par les = conditions de d=E9tention s=E9v=E8res. C'est dans cet =E9tat que = l'ambassadeur Starace Janfolla a trouv=E9 Silvja Manzi, Bruno Mellano et = Massimo Lensi, comme l'a indiqu=E9 le d=E9put=E9 europ=E9en Gianfranco = Dell'Alba qui a contact=E9 celui-ci par t=E9l=E9phone. Les radicaux sont tous d=E9tenus dans le m=EAme endroit, = mais dans des cellules individuelles, sans possibilit=E9 de sortir, 24 = heures sur 24, et contraints =E0 consommer la nourriture et l'eau de la = prison. Selon Starace Janfolla, qui a parl=E9 avec les radicaux =E0 une = distance de 8-10 m=E8tres, ils ne sembleraient pas avoir subi de = violences. L'ambassadeur a parl=E9 de d=E9lais non particuli=E8rement = courts en ce qui concerne la tenue du proc=E8s. =20 Pannella poursuit sa gr=E8ve de la soif Marco Pannella, prenant la parole au cours du Comit=E9 = National de Radicali Italiani, a affirm=E9 qu'il estimait devoir = poursuivre sa gr=E8ve de la soif entam=E9e hier soir =E0 22h par = "solidarit=E9" avec les cinq radicaux d=E9tenus au Laos, qui - a-t-il = rappel=E9 - incarnent avec leur initiative nonviolente "une lutte en = cours, destin=E9e =E0 retrouver les cinq =E9tudiants laotiens = s=E9questr=E9s et disparus le 26 octobre 1999". =20 Pannella a rappel=E9 que Dupuis, Manzi, Khramov, Mellano et = Lensi conduisent leur bataille "pour retrouver les cinq =E9tudiants = laotiens vivants et sains, ou bien morts" et a annonc=E9 qu'une = repr=E9sentation des radicaux participera =E0 la manifestation qui se = tiendra demain =E0 Paris organis=E9e par la communaut=E9 laotienne en = soutien aux cinq =E9tudiants disparus. =20 Avertissement =E0 la presse =20 "Nous luttons - a pr=E9cis=E9 Pannella - non pour leur (les = cinq radicaux) lib=E9ration, mais pour qu'un proc=E8s ait lieu". =20 -------------------------------------------------------------------------= ------- ------=_NextPart_001_0047_01C163DF.6F39CB80 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

2 oublis : =

1) La=20 manifestation parisienne se déroulera samedi 3 novembre 2001 de = 15h=20 à 17h Place Victor Hugo, Paris 16è (près de = l'Ambassade de=20 la RDP Lao) M° Victor Hugo.

Pour la démocratie au = Laos,=20 Pour le respect des droits de l'homme au=20 Laos

Pour des élections = libres et=20 multipartites au Laos, Pour la réconciliation nationale au=20 Laos,

Pour la libération = immédiate=20 de 5 européens, militants des droits de l'homme =

arrêtés à = Vientiane le=20 26 octobre 2001 ; Pour la libération immédiate des 5 = leaders=20 étudiants du Mouvement du 26 octobre 1999.

2) La = lettre-modèle=20 actualisée et en français, à adresser au = Gouvernement=20 Laotien (juste ci dessous)

Mobilisation pour = la=20 libération d'Olivier Dupuis, député = européen

et des militants du PRT arrêtés par la = police du=20 Laos

Olivier Dupuis, député européen (citoyen belge) = et SG du=20 Parti Radical Transnational (PRT) a plus d’une fois=20 contribué aux luttes pour la solidarité internationale et = la=20 démocratie notamment en Asie, pour la Tchétchénie, = et aussi=20 pour apporter son soutien aux démocrates tunisiens.

Les principaux dirigeants du Laos (un des derniers pays au monde = doté=20 d’un régime communiste stalinien à parti unique) se = trouvant=20 à Bruneï pour un sommet régional de l'ASEAN, dont le = Laos=20 assure la présidence, observent un silence radio persistant = depuis le=20 26/10 sur le sort qui sera réservé aux = intéressés,=20 accusés " d’attentat à l’ordre = constitutionnel=20 de l'Etat " (un procès ? une expulsion ?)

Le Laos a attendu six jours (1/11) pour autoriser des diplomates=20 européens à visiter les intéressés : ceux-ci = n’auraient pas été maltraités malgré = des=20 conditions de détention très dures.

Il importe que les autorités françaises, belges, = italiennes, et=20 européennes mettent en oeuvre tous les moyens pour obtenir leur=20 libération rapide et une information sur le sort des leaders = "=20 desaparecidos " du mouvement étudiant du 26 octobre 1999. =

Il est intolérable que l'UE apporte des financements = importants=20 à des pays tels que (la Tunisie) et le Laos qui foulent aux pieds = les=20 libertés fondamentales élémentaires et = universelles, alors=20 même que leurs accords de coopération fixent (article=20 1^er) le " respect des principes démocratiques et = des=20 droits humains fondamentaux. " Pour + d'info consultez le = site du=20 PRT : www.radicalparty.org = ;=20 tél. 00 39 06 689 791 // fax 00 39 06 68 80 53 = 96

anthony whitney (a. = whitney@wanadoo.fr)

Modèle de lettre = à=20 reprendre :

A l’attention de :

LAOS Ministre des Affaires Etrangères
That Luang Road=20 01004
Vientiane, Laos ; fax: (+856-21) = 414009
e-mail:=20 sphimmas@laonet.net

Ambassade Laos Bangkok,

e-mail : sabaidee@bkklaoembassy.com

- Amb. Laos en France : 74, Av. Poincaré,

tél. 01 45 53 02 98/fax 01 47 27 57 89

- Copie à : M. Romano Prodi, Président de la = Commission=20 Européenne, fax 00322/2958532-2933934 ; e-mail :=20 romano.prodi@cec.eu.int

" Je, = soussigné-e-=20 ..............., citoyen-ne européen-ne, résident-e en=20 France,

Demande au Gouvernement de la = République=20 Démocratique Populaire du LAOS:

1) D’autoriser le=20 Président du Conseil Régional de Piémont, = l’avocat=20 Roberto COTA, et le français M.E.P. François ZIMERAY-qui = ont=20 formellement été mandatés pour être le=20 défenseur des cinq militants du PRT (Olivier Dupuis, Nikholaj = Krhamov,=20 Massimo Lensi, Silvja Manzi et Bruno Mellano) arrêtés = vendredi 26=20 octobre 2001 à Vientiane, capitale du Laos, pour avoir conduit = une=20 manifestation non violente en faveur de " Liberté, = Démocratie=20 et Justice " pour le Laos- pour entrer au Laos et rencontrer les=20 accusés ;
2) D’autoriser le procès = d’être=20 public, et ouvert aux médias internationaux, de garantir aux=20 accusés les moyens d’assurer leur défense ;
3) De = donner=20 des informations sur le devenir des cinq citoyens Laotiens (Thongpaseuth = Keuakoun, Seng-Aloun Phengphanh, Khamphouvieng Sisaath, Bouavanh = Chanmanivong=20 and Keochay) arrêtés le 26 octobre 1999 à Vientiane = pour=20 avoir pacifiquement manifesté pour la " Liberté,=20 Démocratie et Justice " au Laos;
4) De fixer selon un = rythme=20 approprié, aboutissant à la fixation d’une date pour = leur=20 procès, avec la même publicité, et les mêmes = garanties=20 pour assurer leur défense, que celles offertes aux cinq militants = du=20 PRT.

Salutations… = Signature"

-----Message = d'origine-----
De :=20 Anthony Whitney <a.whitney@wanadoo.fr>
&= Agrave; :=20 forum unef <discussions@unef.org>
D= ate :=20 vendredi 2 novembre 2001 18:19
Objet : premières = nouvelles=20 des cinq détenus du PRT dans les prisons du = Laos

TRANSNATIONAL RADICAL = PARTY - www.radicalparty.org
B= RUSSELS=20 (Belgium)- Rue Wiertz - PE 1047
Tel. ++32 2 2847198 fax. = ++32 2=20 2849198 pr.bruxelles@radicalparty.org
ROME = (Italy)- Via=20 di Torre Argentina 76 00186
tel ++39.06.689791 fax:=20 ++39.06.68805396 pr.roma@radicalparty.org
NEW = YORK (USA)-=20 866 Unit.Nations Plaza 408 10017
tel ++212.9801031 fax = 212.=20 trans.rad.ny@radicalparty.org
MOSCOW (Russia) = Pechatnikov=20 Pereulok 6 103045
tel. +7-095-208.18.05/208.49.02 fax=20 +7-095-208.18.05 rp.moscow@radicalparty.org

Date: 2001-11-02

LAOS: DURE DETENTION POUR LES RADICAUX, = PANNELLA=20 POURSUIT SA GREVE DE LA SOIF

Après sept jours d'isolement absolu, = les=20 représentants diplomatiques italien, belge et russe = sont=20 parvenus à rencontrer les cinq radicaux = détenus au=20 Laos, le secrétaire du PRT Olvier Dupuis, le = conseiller=20 régional du Piémont Bruno Mellano, Silvja = Manzi,=20 Massimo Lensi et Nikolai Khramov, arrêtés le 26 = octobre=20 dernier pour avoir exposé une banderole avec = l'inscription=20 "Démocratie au Laos" et accusés = d'attentats=20 à l'ordre constitutionnel par les autorités=20 communistes qui détiennent le pouvoir dans cette = nation=20 asiatique.
C'est le député européen=20 Gianfranco Dell'Alba qui l'a appris après avoir=20 contacté l'ambassadeur italien en Thaïlande, M. = Starace=20 Janfolla, et qui l'a communiqué à = l'assemblée=20 du Comité de Radicali Italiani réuni à = Rome.=20 Les représentants diplomatiques belges et russes ont=20 également pu rencontrer respectivement Dupuis et=20 Kramov.

Conditions relativement bonnes, mais=20 incarcération éprouvante
Bonnes conditions=20 psychologiques, mais éprouvés par les = conditions de=20 détention sévères. C'est dans cet = état=20 que l'ambassadeur Starace Janfolla a trouvé Silvja = Manzi,=20 Bruno Mellano et Massimo Lensi, comme l'a indiqué le=20 député européen Gianfranco Dell'Alba = qui a=20 contacté celui-ci par téléphone.
Les = radicaux sont tous détenus dans le même = endroit, mais=20 dans des cellules individuelles, sans possibilité de = sortir,=20 24 heures sur 24, et contraints à consommer la = nourriture et=20 l'eau de la prison. Selon Starace Janfolla, qui a = parlé avec=20 les radicaux à une distance de 8-10 mètres, = ils ne=20 sembleraient pas avoir subi de violences.
L'ambassadeur a = parlé de délais non particulièrement = courts en=20 ce qui concerne la tenue du procès.

Pannella = poursuit=20 sa grève de la soif
Marco Pannella, prenant la = parole au=20 cours du Comité National de Radicali Italiani, a=20 affirmé qu'il estimait devoir poursuivre sa = grève de=20 la soif entamée hier soir à 22h par=20 "solidarité" avec les cinq radicaux = détenus=20 au Laos, qui - a-t-il rappelé - incarnent avec leur=20 initiative nonviolente "une lutte en cours, = destinée=20 à retrouver les cinq étudiants laotiens=20 séquestrés et disparus le 26 octobre=20 1999".

Pannella a rappelé que Dupuis, = Manzi,=20 Khramov, Mellano et Lensi conduisent leur bataille = "pour=20 retrouver les cinq étudiants laotiens vivants et = sains, ou=20 bien morts" et a annoncé qu'une = représentation=20 des radicaux participera à la manifestation qui se = tiendra=20 demain à Paris organisée par la = communauté=20 laotienne en soutien aux cinq étudiants=20 disparus.

Avertissement à la = presse

"Nous=20 luttons - a précisé Pannella - non pour leur = (les cinq=20 radicaux) libération, mais pour qu'un procès = ait=20 lieu".

------=_NextPart_001_0047_01C163DF.6F39CB80--

[discussions] =?iso-8859-1?Q?2_oublis_:_heure-lieu_manif'_parisienne_+_mod=E8le_lettre_?= =?iso-8859-1?Q?actualis=E9e_et_en_fran=E7ais_=E0_adresser_au_Gvt_Laotien?=

LAOS: DURE DETENTION POUR LES RADICAUX, = PANNELLA=20 POURSUIT SA GREVE DE LA SOIF