[discussions] Fwd: Voici le veritable equilibre des forces
Posté par George Katout le 23/8.
>From: "Solidarite-Palestine"
>Reply-To: "Solidarite-Palestine"
>To:
>Subject: Voici le veritable equilibre des forces
>Date: Tue, 21 Aug 2001 21:24:28 +0200
>
>Voici le véritable équilibre des forces
>par Amira Hass
>Cet article est paru le mercredi 15 août 2001 dans le quotidien israélien
>Ha'aretz, sous le titre Here is the real balance of power.
>
>Dans la guerre que les Palestiniens ont déclaré à Israël, ils ont déployé
>les armes suivantes:
>
> a.. manifestations devant les barrages routiers des Forces de Défense
>d'Israël (FDI) et dans les centres urbains
> b.. grèves commerciales, appels au boycott de produits israéliens,
>voitures israéliennes volées, tracts
> c.. pierres - utilisées par les masses surtout dans les premières
>semaines de la guerre
> d.. cocktails Molotov, pistolets, fusils et mitrailleuses
> e.. obus de mortier, bombes routières, engins explosifs, grenades à
>main
> f.. «bombes vivantes» - les attentats suicides.
>Les positions de sécurité des Palestiniens, le long de la frontière
>invisible séparant les Territoires palestiniens des zones sous contrôle
>israélien et des colonies juives, sont des structures en béton, des sacs de
>sable empilés, des cabanes de tôle. Les Palestiniens qui continuent de
>lancer des pierres et des cocktails Molotov se cachent derrière des épaves
>de voitures, des tonneaux, des panneaux ou des murs de maisons. Les
>Palestiniens en embuscade tirent sur les soldats et les civils israéliens
>depuis des vergers, des collines, des bâtiments vides et des constructions
>aux murs d'amiante dans les quartiers de réfugiés.
>Les Palestiniens ont ainsi tué et blessé (en majorité) des civils
>israéliens voyageant dans des voitures non blindées, et des soldats
>israéliens. Les Palestiniens tirent de voitures en marche. Ils ont des
>cellules terroristes dont les membres posent des engins explosifs au milieu
>de la nuit sur les autoroutes utilisées par les véhicules des FDI et par
>les véhicules appartenant aux colons.
>
>Ils tirent sur le quartier de Gilo à Jérusalem, ainsi que sur Neveh Dekalim
>et Psagot. Les Palestiniens ont tué des Israéliens qui étaient entrés dans
>les Territoires contrôlés par l'Autorité Palestinienne.
>
>Un Palestinien a renversé et tué des soldats et des civils à un arrêt
>officiel «prenez un soldat en stop». Un autre Palestinien a tiré sur des
>soldats dans le quartier de Kirya à Tel Aviv. Des engins explosifs et des
>voitures piégées ont été placés en Israël.
>
>Environ une douzaine de Palestiniens ont commis des attentats suicides en
>Israël et d'autres dizaines encore attendent l'occasion de suivre leurs
>pas. Plus de 150 Israéliens ont été tués - dont certains étaient des
>femmes, des enfants et des personnes âgées.
>
>Dans la guerre de défense d'Israël contre l'offensive palestinienne, les
>troupes des FDI sont déployées à travers les Territoires de la Cisjordanie
>et de la Bande de Gaza, où vivent actuellement trois millions de
>Palestiniens, et voici les armes utilisées:
>
> a.. des avions de chasse-bombardiers F-16, des hélicoptères de combat,
>des drones sans pilote
> b.. des tanks, des transporteurs de troupes blindés, des jeeps
>blindées
> c.. des positions renforcées en béton sur les autoroutes, des tours
>d'observation
> d.. des bateaux, des fusils de snipers, des bulldozers
> e.. des bombes, des obus de chars et de mortier, des missiles air-sol
>et sol-sol
> f.. des grenades incapacitantes et lacrymogènes
> g.. des barrières de fil barbelé, des prisons, et des collaborateurs.
>Les FDI tirent de l'air, de la mer et du sol. Elles tirent de chars, de
>positions fortifiées, de tours d'observations et de derrière des jeeps.
>
>Les FDI ont des bases situées à travers les Territoires de la Cisjordanie
>et de la Bande de Gaza, en face des quartiers peuplés de réfugiés
>palestiniens, entre les villes et les villages, et dans les colonies
>juives.
>
>Des chars et des véhicules blindés parcourent les autoroutes la journée, et
>il y a aussi des chars et des véhicules blindés stationnés au sommet des
>collines ou dans les colonies, et qui patrouillent les autoroutes.
>
>Voici ce que fait Israël avec les armes dont il dispose et le contrôle
>qu'il exerce:
>
> a.. assassine des Palestiniens que le service de sécurité interne du
>Shin Bet dit liés aux attaques terroristes contre les Israéliens à
>l'intérieur ou au-delà de la Ligne Verte
> b.. tue et blesse des dizaines de Palestiniens armés
> c.. tue des centaines et blesse des milliers de Palestiniens sans
>armes, y compris des femmes, des enfants et des personnes âgées
> d.. démolit les postes de police ou du personnel de sécurité nationale
>des Palestiniens, bombarde des bâtiments appartenant à l'Autorité
>Palestinienne
> e.. démolit les maisons avec des bulldozers et des chars, s'empare de
>maisons situées le long des autoroutes
> f.. déracine les vergers et les plantations, démolit les serres, les
>usines et les ateliers industriels
> g.. détient plus d'un millier de Palestiniens, impose pendant
>plusieurs jours, voire des semaines, des couvre-feux à des quartiers
>entiers ou à des villages situés près de colonies
> h.. impose un bouclage sur toute la Cisjordanie et la Bande de Gaza
> i.. ferme les points de transit internationaux aux véhicules
>palestiniens, bloquant pour finir tout mouvement de voitures le long des
>autoroutes «palestiniennes» pendant des heures
> j.. crée des barrages physiques - des blocs de béton, des tranchées et
>des murs de terre pour empêcher les véhicules palestiniens d'aller d'une
>communauté à une autre, ferme les principales autoroutes de la Cisjordanie
>et de la Bande de Gaza au trafic de véhicules palestiniens
> k.. frappe des piétons palestiniens
> l.. empêche les habitants de Rafah et de Khan Yunis (y compris les
>enfants) d'accéder aux plages
> m.. limite les importations de nourriture, de médicaments et de
>matières premières dans les Territoires palestiniens
> n.. limite la mise sur le marché des produits de l'agriculture
>palestinienne
> o.. émet des ordres d'évacuation et de démolition pour les maisons des
>zones voisines de la Ligne Verte
> p.. a réduit la zone côtière dans laquelle les bateaux de pêche de
>Gaza peuvent opérer de 12 milles nautiques à trois.
>Toutes les actions ci-dessus sont menées de force, et les Palestiniens ne
>reculeront pas, car:
>
> a.. certains participent à des manifestations de protestation,
>certains tirent des coups de feu, certains posent des bombes, et certains
>lancent des attentats-suicides
> b.. tous contournent les barrages routiers des FDI à pied, certains
>restent à la maison et se font bombarder de nuit, ou se cachent dans les
>cages d'escaliers parce qu'il n'y a pas d'abris anti-aériens
> c.. certains vivent dans des tentes parce que leurs maisons ont été
>démolies
> d.. tous les enfants palestiniens se cachent sous leur lit ou sous
>d'épaisses couvertures quand les avions de combat ou les hélicoptères
>israéliens passent au-dessus de leur quartier
> e.. l'Autorité Palestinienne arrête ceux qui collaborent avec Israël
>et tient des procès éclairs
> f.. beaucoup se glissent en Israël pour gagner un peu d'argent, tandis
>que certains s'y glissent pour laisser tout cela derrière eux
>définitivement, et commettre un attentat-suicide.
>[ Traduit de l'anglais par Laurent Cimasoni ]
>
>____________________________________________________________
>
>Merci de faire circuler et de diffuser largement.
>
>Retrouvez cet article, et de nombreux autres, sur notre site, sur lequel un
>formulaire permet de vous abonner ou de vous désabonner de notre lettre
>d'informations:
>http://www.solidarite-palestine.org/
>
>
>
_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp
---------------------------------------------------------------------
Ce message vous a été envoyé via le forum de discussion du site des AGE de l'UNEF, http://unef.org.
Pour intervenir sur le forum,envoyez vos messages à discussions@unef.org. Pour vous désabonner,envoyez un message à: discussions-unsubscribe@unef.org. Pour plus d'informations sur le fonctionnement du forum, écrivez à: discussions-help@unef.org